A "total return swap" is a bilateral financial agreement in which one party makes a payment to another based on a set rate, either fixed or variable, in return for payments based on the return of a given asset - typically a loan or bond. The parties do not transfer actual ownership of the assets.
A "dividend swap" is a financial transaction in which an investor exchanges the current dividend of an underlying asset for increased upside equity participation, typically through buying a call option.